Wikipedia discusión:Lecciones Chavacano

Desde Chavacano de Zamboanga Wikipedia - El Libre Enciclopedia
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Amo[revisa codigo]

iQue significa amo en Chavacano? Mil gracias.--Jondel 23:44 24 Julio 2008 (UTC)

Un papel de discusion gramatico sobre el palabra "amo" en Chavacano

http://gamp.c.u-tokyo.ac.jp/~ueda/varilex/art/v10a4.pdf

In English, it functions as a verb "be" that links the subject to the predicate. It denotes the current state of the subject as of the present or has been existing, a fact or a truth. I suspect it's of Portuguese origin, probably from Ternate Chabacano that made its way to Chavacano de Zamboanga. --Weekeejames 13:13 27 Julio 2008 (UTC)

I see. I suspect that na and sabon are also Portuguese in origin.--Jondel 07:00 29 Julio 2008 (UTC)