Archivo:Libyan Uprising-es.svg

Desde Chavacano de Zamboanga Wikipedia - El Libre Enciclopedia
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Archivo original(archivo SVG, nominalmente 690 × 715 píxeles, tamaño de archivo: 63 KB)

Este archivo es de Wikimedia Commons y puede usarse en otros proyectos. La descripción en su página de descripción del archivo se muestra debajo.

Descripcion

A map of Libya, showing Tripoli, Benghazi, Misurata, and Adiri, Ajdabiya, Al Abyar, Al Aziziyah, Al Bayda, Al Jawf, Al Marj, Al Qatrun, Awbari, Az Zawiyah, Az Zintan, Al Khums, Bani Walid, Bin Jawad, Brega, Darnah, Hun, Ghadames, Gharyan, Ghat, Nalut, Ras Lanuf, Sabha, Sabratha, Sirt, Tobruk, Yafran, Zliten, Zuwarah ==== ====

Español: Mapa de la guerra de 2011 en Libia que muestra el control militar por ciudad. Tamaño del círculo es proporcional al tamaño de la población de la ciudad

Bajo control de las fuerzas de Gadafi
Bajo control de las fuerzas rebeldes

Se registran combates/Situación incierta
አማርኛ:

በጋዳፊ ሃይሎች እጅ የሚገኙ ከተሞች
በፀረ-ጋዳፊ ሃይሎች እጅ የሚገኙ ከተሞች

በየትኛው እጅ እንደሚገኙ ያልታወቁ ከተሞች
العربية:

مناطق يسيطر عليها الموالون للقذافي.
مناطق يسيطر عليها المعارضون للقذافي.

تحت القتال/النزاع.
Azərbaycanca:

Qəddafiyə tərəfdar qüvvələrin nəzarəti altında olan şəhərlər
Qəddafiyə əleyhdar qüvvələrin nəzarəti altında olan şəhərlər

Davam edən döyüşlər/qeyri-müəyyən vəziyyət
Български:

Градове, държани от Кадафи
Градове, държани от опозицията

Настоящи сражения/неясна ситуация
Català:

Ciutats controlades per Gaddafi
Ciutats controlades per l'oposició

Combats / Situació incerta
Čeština:

Města, které jsou pod kontrolou Kaddáfího jednotek
Města, které jsou pod kontrolou povstalců.

Probíhající boje/nejistá situace
Dansk:

Byer kontrolleret af Gadaffi-tropper
Byer kontrolleret af anti-Gadaffi-enheder

Aktuelle kampe/situationen uafklaret
Deutsch:

Orte unter Kontrolle der Gaddafi-Anhänger
Orte unter Kontrolle der Rebellen

Anhaltende Kämpfe/unklare Situation
Eesti:

Gaddafi vägede kontrolli all olevad asulad
Gaddafi-vastaste vägede kontrolli all olevad asulad

Jätkuvad lahingud/ebaselge olukord
Ελληνικά:

πόλεις που ελέγχονται από δυνάμεις του Καντάφι
πόλεις που ελέγχονται από δυνάμεις εναντίον του Καντάφι

τρέχουσες συγκρούσεις/συγκεχυμένη κατάσταση

English: 2011 Libyan civil war map, showing control by city. Size of circle is proportional to population.

Cities controlled by pro-Gaddafi forces
Cities controlled by anti-Gaddafi forces

Ongoing fighting/unclear situation
Simple English:

Cities controlled by Gaddafi.
Cities controlled by protesters.

Cities where control is not known or cities where there is still fighting
Esperanto:

Urboj regataj de la potencoj pro Kadafi
Urboj regataj de la potencoj kontraŭ Kadafi

Urboj kun aktuala batalado aŭ je neklara situacio
Euskara:

Trantsiziozko Kontseilu Nazionalak kontrolaturiko hiriak
Muammar al Kadafik kontrolaturiko hiriak

Frontea edo ezezaguna egoera
فارسی:

مناطق تحت کنترل نیروهای قذافی.
مناطق تحت کنترل مخالفان قذافی.

نامشخص.
Français :

Villes sous le contrôle des forces pro-Kadhafi
Villes sous le contrôle des forces anti-Kadhafi

Combats en cours/Situation incertaine
Հայերեն:

Քաղաքներ Քադաֆիի ուժերի վերահսկման տակ
Քաղաքներ Քադաֆիին ընդիմադիր ուժերի վերահսկման տակ

Շարունակվող մարտեր/անհայտ իրավիճակ
עברית:

ערים בשליטת כוחות קדאפי
ערים בשליטת כוחות האופוזיציה (הנתמכים על ידי כוחות נאט"ו וארצות הברית)

ערים בהן מתנהלים קרבות וההכרעה עדיין לא ברורה
Hrvatski:

Gradovi pod kontrolom Gaddafijevih snaga
Gradovi pod kontrolom pobunjenika

Bitke u tijeku/nejasna situacija
Italiano:

Città controllate dalle forze pro-Gheddafi
Città controllate dalle forze anti-Gheddafi

Combattimenti in corso / Situazione incerta
日本語:

カダフィ政権の支配下にある都市
反政府軍の支配下にある都市

両軍係争中、または情勢不明な都市
ქართული:

კადაფის მომხრეების მიერ კონტროლირებადი ქალაქები
ოპოზიციის მიერ კონტროლირებადი ქალაქები

გაურკვეველი სიტუაცია/მიმდინარეობს ბრძოლა
한국어:

카다피 추종 세력 통제하의 도시
반 카다피 세력 통제하의 도시

전투 진행 중/불명확한 상황의 도시
Latviešu:

M. Kadāfi spēku kontrolētās pilsētas
pret M. Kadāfi spēku kontrolētās pilsētas

ašreizējās cīņas/neskaidra situācija
Македонски:

Градови под контрола на Гадафи
Градови под контрола на опозицијата

Градови каде има воени дејствија или не е познат статусот
Magyar:

A Kaddafi-rezsim által ellenőrzött települések
A Kaddafi-ellenes erők által ellenőrzött települések

Zajló harcok, tisztázatlan helyzet
Bahasa Melayu:

Bandar dikawal pihak pro-Gaddafi
Bandar dikawal pihak anti-Gaddafi

Kawasan pertempuran/tidak jelas
Молдовеняскэ:

Ораше контролате де форце про-Каддафи
Ораше контролате де форце анти-Каддафи

Бэтэлие ын курс де десфэшураре/ситуацие инчертэ
Nederlands:

Steden onder controle van pro-Kadhafi-strijdkrachten
Steden onder controle van anti-Kadhafi-strijdkrachten

Aanhoudende gevechten/onduidelijke situatie
Norsk bokmål:

byer under Gaddafis kontroll
byer under opprørernes kontroll

pågående kamper mellom partene
Polski:

Tereny kontrolowane przez rząd Kaddafiego
Tereny kontrolowane przez siły opozycji

Nieznana sytuacja
Português:

Cidades controladas pelas forças pró-Kadafi
Cidades controladas pelas forças anti-Kadafi

Combates em curso/Situação incerta
Română:

Orașe controlate de forțe pro-Gaddafi
Orașe controlate de forțe anti-Gaddafi

Lupte în curs de desfășurare/Situație incertă
Русский:

Города под контролем сил Каддафи
Города под контролем оппозиционных сил

Продолжающийся бой/неопределённая ситуация
Српски / srpski:

Градови под контролом владе Гадафија
Градови под контролом побуњеника

Градови за које се води борба или је стање непознато
Suomi:

Gaddafin hallitsemat kaupungit.
Kapinallisten hallitsemat kaupungit.

Meneillään olevia taisteluja tai epäselvä tilanne
Svenska:

Städer kontrollerade av Gaddafi
Städer kontrollerade av motståndare

oklara/omstridda
Tagalog:

Lungsod na hawak ng mga Pro-Gaddafi
Lungsod na hawak ng mga Kontra-Gaddafi

Kasalukuyang labanan/Di-sigurado
ไทย:

เมืองที่อยู่ภายใต้การควบคุมของฝ่ายกัดดาฟี
เมืองที่อยู่ภายใต้การควบคุมของฝ่ายต่อต้านกัดดาฟี

การสู้รบยังดำเนินอยู่/สถานการณ์ไม่ชัดเจน
Tiếng Việt:

Thành phố dưới quyền kiểm soát của lực lượng thân Gaddafi
Thành phố dưới quyền kiểm soát của lực lượng chống Gaddafi

Đang tranh giành
Türkçe:

Kaddafi kuvvetlerinin kontrolü altında olan şehirler
Kaddafi karşıtı kuvvetlerin kontrolü altında olan şehirler

Çatışmalar devam ediyor/net olmayan durum
Українська:

Міста під контролем Муамара Каддафі
Міста, що перебувають в руках повстанців

Бій продовжується/невизначена ситуація

中文(繁體)‎: 2011年利比亞內戰對峙局勢。(圓圈大小與人口大小成正比。)

親格達費軍控制城市
反格達費軍控制城市

情況不明或兩軍交戰中

中文(简体)‎: 2011年利比亚内战对峙局势。(圆圈大小与人口大小成正比。)

大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国(卡扎菲政府军)控制的城镇
利比亚共和国(利比亚国家过渡委员会反政府军)控制的城镇

控制情况不明或双军正在交战的城镇

粵語: 2011年利比亞內戰對峙局勢。(圓圈大小與人口大小成正比。)

由親卡達菲軍控制嘅城市
由反卡達菲軍控制嘅城市

唔知情況或者打緊仗
Fecha
Fuente
Autor
Otras versiones

[revisa]

English: Maps of the whole country by language
English: Maps of a single area of the country
Sidra
Western Libya
Tripoli
Misrata
Sirte
English: Historical maps
Other maps


Applications-graphics.svg
Esta es una imagen retocada, lo que significa que ha sido alterada digitalmente de su versión original. Modificaciones: transleted to Spanish. La original se puede ver aquí: Libyan Uprising.svg. Las modificaciones las hizo Ave César Filito.

Yo, el titular de los derechos de autor de esta obra, la publico en los términos de la siguiente licencia:
Creative Commons CC-Zero Este archivo está disponible bajo la licencia Creative Commons Dedicación de Dominio Público CC0 1.0 Universal.
La persona que ha asociado una obra a este documento lo dedica al dominio público mediante la cesión mundial de sus derechos bajo la ley de derechos de autor y todos los derechos legales adyacentes propios de dicha, en el ámbito permitido por ley. Puedes copiar, modificar, distribuir y reproducir el trabajo, incluso con objetivos comerciales, sin pedir aprobación del autor.

Registro original de carga

This image is a derivative work of the following images:

  • File:Libyan_Uprising.svg licensed with Cc-zero
    • 2011-03-20T14:28:14Z Zenithfel 690x715 (51701 Bytes) Reverted to version as of 15:25, 18 March 2011
    • 2011-03-20T14:16:17Z Zenithfel 690x715 (51701 Bytes) Reverted to version as of 15:25, 18 March 2011 Benghazi secure, same for nalut and yefran
    • 2011-03-19T11:02:25Z Rafy 690x715 (51793 Bytes) all western mountain vilages to yellow. ajdabia to yellow.
    • 2011-03-19T08:08:41Z PetarM 690x715 (136139 Bytes) Bengazi under siege, confirmed.
    • 2011-03-18T15:25:03Z Nightstallion 690x715 (51701 Bytes) not really improvements; first change left artifacts, second moved all cities upwards incorrectly
    • 2011-03-18T14:54:05Z Yug 969x1018 (158346 Bytes) clean up codeabout 40 empty items were polluting the code, code clarification (grouping, naming).
    • 2011-03-18T14:45:52Z NetRolller 3D 690x715 (51636 Bytes) Fix font usage - not everyone has an "Arial-BoldMT" font.
    • 2011-03-17T09:58:37Z Rafy 690x715 (51701 Bytes) Bani Walid to yellow. Zintan to yellow.
    • 2011-03-16T20:49:32Z PetarM 690x715 (66353 Bytes) Brega in control of Government troops, confirmed by Reuters.
    • 2011-03-16T16:37:05Z Rafy 690x715 (52010 Bytes) Reverted to version as of 12:40, 16 March 2011 please check the discription and the discussion before reverting.
    • 2011-03-16T16:11:48Z Zenithfel 690x715 (51843 Bytes) Reverted to version as of 11:00, 16 March 2011 no it is not
    • 2011-03-16T12:40:55Z Rafy 690x715 (52010 Bytes) Bin Walid still loyal to gaddafi
    • 2011-03-16T11:00:02Z Rafy 690x715 (51843 Bytes) Misrata under attack
    • 2011-03-16T00:19:34Z Rafy 690x715 (51842 Bytes) Reverted to version as of 21:39, 15 March 2011... Check the sources. above
    • 2011-03-16T00:04:05Z PetarM 690x715 (54472 Bytes) Reverted to version as of 19:56, 15 March 2011...dont update without sources
    • 2011-03-15T21:39:44Z Rafy 690x715 (51842 Bytes) update unclear situation in brega and ajdabia.
    • 2011-03-15T19:56:59Z PetarM 690x715 (54472 Bytes) Brega taken by government troops. Stated by Reuters, BBC, AJE...confirmed by Rebel general.
    • 2011-03-14T23:03:03Z PetarM 690x715 (54161 Bytes) Zuwarah in control of Loyalists, Misrata under Rebel control. Brega in yellow, situation not clear yet.
    • 2011-03-14T22:16:32Z Zenithfel 339x354 (41565 Bytes) Reverted to version as of 20:30, 14 March 2011 http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/africaandindianocean/libya/8381656/Libya-rebels-fear-a-no-fly-zone-will-come-too-late.html,
    • 2011-03-14T21:39:11Z PetarM 690x715 (53897 Bytes) Reverted to version as of 18:46, 14 March 2011
    • 2011-03-14T21:20:30Z Rafy 690x715 (51722 Bytes) Reverted to version as of 15:15, 14 March 2011. Misrata is under constant attack as government troops occupy it's outskirts.
    • 2011-03-14T20:30:38Z Zenithfel 339x354 (41565 Bytes) Reverted to version as of 12:54, 14 March 2011 no attack on Misurata http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/africaandindianocean/libya/8381656/Libya-rebels-fear-a-no-fly-zone-will-come-too-late.html, Zuara rebels still pre
    • 2011-03-14T18:46:51Z PetarM 690x715 (53897 Bytes) Zuwarah taken by Loyalists. Reported by Reuters.
    • 2011-03-14T18:46:44Z PetarM 690x715 (53897 Bytes) Zuwarah taken by Loylists. Reported by Reuters.
    • 2011-03-14T15:15:06Z Rafy 690x715 (51722 Bytes) Misrata and Zuara are under attack. Conflicting reports coming from Brega. Gharyan has been under Gaddafi's control.
    • 2011-03-14T13:49:32Z War.dog 339x354 (38936 Bytes) Bombing on Ajdabiya (http://notizie.tiscali.it/feeds/11/03/14/t_02_20110314_000058.html?)
    • 2011-03-14T12:54:27Z PetarM 339x354 (41565 Bytes) Loyalist troops entered in battle for Zuwarah, confirmed deaths. (satated by Rebel media) ---> Zuwarah in yellow
    • 2011-03-14T10:25:02Z Nightstallion 680x710 (50532 Bytes) differing claims about Brega again, yellow for now
    • 2011-03-14T00:24:45Z Giornorosso 680x710 (50575 Bytes) Not only source saying this, Brega has been retaken. Long live Gaddafi!
    • 2011-03-13T20:33:29Z Rafy 680x710 (50532 Bytes) doubled dimensions.
    • 2011-03-13T19:29:03Z AlwaysUnite 339x354 (41246 Bytes) Reverted to version as of 17:04, 13 March 2011 no apparent change in brega except what state tv says. NOT a credible source
    • 2011-03-13T18:58:56Z Giornorosso 339x354 (41432 Bytes) Brega taken, see e.g. http://au.news.yahoo.com/world/a/-/world/9003208/gaddafis-troops-capture-oil-town-of-brega/ Long live Gaddafi!
    • 2011-03-13T17:04:11Z Zenithfel 339x354 (41246 Bytes) Reverted to version as of 11:52, 13 March 2011 No attack on Misurata yet
    • 2011-03-13T15:56:16Z Rafy 677x708 (41868 Bytes) double the dimension. updates,
    • 2011-03-13T11:52:10Z PetarM 339x354 (41246 Bytes) Update March 13th: Brega under siege and rebels pulling out[http://www.libyafeb17.com/] or under government control as stated by other source. Yellow for now till more sources about Brega come out by day.
    • 2011-03-12T20:54:47Z Giornorosso 339x354 (38778 Bytes) Ras Lanuf has been definitively recaptured. Long live Gaddafi!
    • 2011-03-12T18:52:11Z Zenithfel 339x354 (36702 Bytes) Reverted to version as of 17:48, 11 March 2011 hmm didn't go through, try again
    • 2011-03-12T18:49:42Z Zenithfel 339x354 (36702 Bytes) Reverted to version as of 17:48, 11 March 2011 Never ammounted to any real attack on Misurata, Rebels attempting to regain Ras Lanuf, no success yet
    • 2011-03-12T15:01:29Z Giornorosso 339x354 (38817 Bytes) Misurata contested, Ras Lanuf taken - long live Gaddafi!
    • 2011-03-11T17:48:18Z War.dog 339x354 (36702 Bytes) Re-conquered Zawiyah (http://mmedia.kataweb.it/video/28681938/libia-gheddafi-riconquista-zawiya)
    • 2011-03-11T15:26:17Z Rafy 339x354 (43732 Bytes) Ras Lanuf is back to yellow until situation clears.
    • 2011-03-11T15:17:29Z Rafy 339x354 (43323 Bytes) corrected scale
    • 2011-03-11T15:06:53Z Rafy 339x354 (204273 Bytes) scale
    • 2011-03-11T14:44:18Z Rafy 339x354 (35853 Bytes) Sebrata to green
    • 2011-03-11T11:53:34Z Zenithfel 339x354 (35930 Bytes) Reverted to version as of 10:07, 11 March 2011. Rebels returned to fight in Zawiya, still in main square http://blogs.aljazeera.net/live/africa/libya-live-blog-march-1, also Ras Lanuf under rebel attack http://english.aljazee
    • 2011-03-11T11:17:00Z Giornorosso 339x354 (36002 Bytes) Az Zawiyah taken, long live Gaddafi!
    • 2011-03-11T10:07:02Z Magog the Ogre 339x354 (35930 Bytes) Reverted to version as of 06:34, 11 March 2011 - bad svg file
    • 2011-03-11T09:55:32Z Tingo Chu 339x354 (7449206 Bytes) Az Zawiya now retaken by Gaddafi. (See: http://ac360.blogs.cnn.com/2011/03/10/libyan-government-forces-retake-zawiya/)
    • 2011-03-11T06:34:01Z Magog the Ogre 339x354 (35930 Bytes) Reverted to version as of 01:06, 11 March 2011 - not under rebel control - see http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-12703369
    • 2011-03-11T05:22:05Z NittyG 339x354 (36000 Bytes) Ras Lanuf in rebel control, Bin Jawad situation unclear

Uploaded with derivativeFX

Historial del archivo

Haz clic sobre una fecha y hora para ver el archivo tal como apareció en ese momento.

(últimas | primeras) Ver (10 más nuevos | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500).
Fecha y horaMiniaturaDimensionesUsuarioComentario
actual21:24 21 Octubre 2011Miniatura de la versión del 21:24 21 Octubre 2011690 × 715 (63 KB)Ave César Filitola guerra civil terminó
22:58 16 Octubre 2011Miniatura de la versión del 22:58 16 Octubre 2011690 × 715 (63 KB)Ave César Filitoactualizando
00:43 6 Octubre 2011Miniatura de la versión del 00:43 6 Octubre 2011690 × 715 (63 KB)Ave César Filitocombates en Sirte
23:28 1 Octubre 2011Miniatura de la versión del 23:28 1 Octubre 2011690 × 715 (63 KB)Ave César Filitoformato
23:26 1 Octubre 2011Miniatura de la versión del 23:26 1 Octubre 2011690 × 715 (63 KB)Ave César Filitoactualizando
23:24 1 Octubre 2011Miniatura de la versión del 23:24 1 Octubre 2011690 × 715 (63 KB)Ave César Filitoactualizando
15:54 22 Septiembre 2011Miniatura de la versión del 15:54 22 Septiembre 2011690 × 715 (61 KB)Ave César Filitoactualizando
21:27 20 Septiembre 2011Miniatura de la versión del 21:27 20 Septiembre 2011690 × 715 (61 KB)Ave César Filitocombates en Saba
17:27 17 Septiembre 2011Miniatura de la versión del 17:27 17 Septiembre 2011690 × 715 (61 KB)Ave César Filitoactualizando, agrego Brak
23:38 16 Septiembre 2011Miniatura de la versión del 23:38 16 Septiembre 2011690 × 715 (60 KB)Ave César Filitocombates en Sirte
(últimas | primeras) Ver (10 más nuevos | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500).

La siguiente página usa este archivo: