Usuario discusión:Weekeejames

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
Desde Chavacano de Zamboanga Wikipedia - El Libre Enciclopedia

Greetings[revisa codigo]

Okey, first in this wiki must be at least 1 administrator (actually none is administrator). Then, the administrator goes to Special:Allmessages and must translate all the messages from english to chavacano. Caution, the $1, $2, etc... are parameters. If do you want a administrator, please go to m:Main Page and search about request for wikipedia administrators. All this job is only for administrators or authorized users. --Taichi 01:45, 12 October 2006 (UTC)

Gratitude[revisa codigo]

Thankyou very very much for your help Weekeejames!

May you prosper! --Jose77 03:13, 14 October 2006 (UTC)

Promotion[revisa codigo]

Thanks for your translation. I think we need to promote the site in yahoo groups, etc. --Jondel 03:15, 18 October 2006 (UTC)

I will promote the site (and ask help from) to some prominent Zamboangeños in the government, academia, and media. But I will do it a litle bit later. There is so much to be done especially on the translation of the interface (PHP) of which I am currently working on. I've seen an unregistered user (correctly) edit some of the articles, and I think that there could be more Chavacano wikipedians out there. In the meantime, follow up with your sysop application. I would definitely need your help

on templates, categories, special pages and wikipedia projects. Right now, I have simplified most of the links on the front page. Example: wikipedia:help is just a plain help link or portal:categories is just a plain link to the category page. Keep adding your translation requests and initializing articles. Gracias. --Weekeejames 19:42, 19 October 2006 (UTC)

  • Thanks for the translation of the Norberto Romualdez article! --Harvzsf 04:42, 18 October 2006 (UTC)
Harvzsf, can you also apply for sysop status for this wikipedia? :: I would also need your help on the creation of templates, categories, special pages, projects and image files. Also, please keep on adding your translation requests and initializing articles. Gracias. --Weekeejames 19:42, 19 October 2006 (UTC)

Norberto Romualdez[revisa codigo]

Que significa 'no' en este sentencia? :"Si Romuáldez ya muri del año 1941 despues de un no conocido enfermo." --Jondel 14:14, 18 October 2006 (UTC)

Estava na como se llama na Ingles, 'sentence', "Romuáldez died in 1941 from an unknown sickness." Ahora el articulo, revisao na de este maga palabra: "Si Romuáldez ya muri del año 1941 despues de un no hay conocido emfermedad." --Weekeejames 19:49, 19 October 2006 (UTC)

Got it! Thanks.--Jondel 22:06, 23 Octubre 2006 (UTC)

System messages[revisa codigo]

I am still trying to learn Chavacano but I feel I can translate the messages.--Jondel 05:44, 24 Octubre 2006 (UTC)

I'm pushing for your sysop status here. Salamat sa tulong mo talaga. --Weekeejames 20:57, 24 Octubre 2006 (UTC)
Mil Gracias.--Jondel 04:03, 25 Octubre 2006 (UTC)

Como se dice to 'try(tratar)'? Pirmi yo tratando apprender chabacano:I am always trying to learn Chabacano.Gracias.--Jondel 04:03, 25 Octubre 2006 (UTC)

To try is "probar" (infinitive). The verb is proba. Always remember, to translate is not to translate word for word but thought for thought. Thus, I am always trying to learn Chabacano would be: Yo firmi ta precura aprende Chabacano (active voice) or Ta precura yo firmi aprende Chabacano (passive voice). Firmi is from Spanish "firme" (firm) although "always" should be Spanish "siempre"; firmi could have come from archaic Spanish. To try in Chabacano is "precurar"; the verb is "precura". --Weekeejames 19:21, 25 Octubre 2006 (UTC)

Como pronuncia maga? No como na tagalog, 'manga'?How do you pronouce maga? Not as in Tagalog, 'manga'? Prounce as is , ma-ga?--Jondel 04:07, 25 Octubre 2006 (UTC)

Maga is pronounced with a hard 'g' as in 'magalit'. Old generation Zamboangueños also say 'mana' just like the tendency of maga Caviteño. New generation Zamboangueños nowadays say the tagalog 'mga' but the proper way is to say is maga or mana. Also when maga or mana precedes a noun, the noun becomes plural. So, el gato - maga gato, el perro - mana perro. Would you please set up a special place in ur user page in this wikipedia where I can teach you Chavacano grammar? Maybe User:Jondel/aprende Chabacano ??? --Weekeejames 19:35, 25 Octubre 2006 (UTC)

Hello, please forgive me writing in English. I uploaded the requested logo here please protect and request logo-switch at bugzilla. If You need anything changed You can contact me. Best regards --birdy (:> )=| 08:21, 9 Noviembre 2006 (UTC)

Thank you. --Weekeejames 19:20, 9 Noviembre 2006 (UTC)

Sugar in Chavacano[revisa codigo]

Hello! I`ve got one request for you. I`m from Poland and I collect words in various languages. Now I`m looking for word "sugar" in other languages. I`ve got counterparts of word "sugar" in Japanese, Ahmaric, Thai, Georgian, Chinese and other, so can you write me what is "sugar" in Chavacano? I`ve got this word in 380 languages and dialects of many regions and countries in the world so it is very important for me! Thank you very much! Szoltys

Sugar is Azucar in Chabacano. No problem and anytime at all. --Weekeejames 19:06, 13 Noviembre 2006 (UTC)

Noli summary?[revisa codigo]

Hi Weekeejames, I would like to make a translation request for Noli Me Tangere. Seeing that you've translated the whole Zamboanga City , I wonder if a summary would still be useful for you ? Anyway, if you need summaries for other articles you would like to initialize here , please let me know. Regards,--Jondel 15:32, 14 Noviembre 2006 (UTC)

Just continue with what you have been doing (initializing and doing summaries). I will have to fix and include those ones you have written (supplemental) and the ones written by Acer Cyle on the Zamboanga City article. There's still a lot to be done as far as the interface is concerned, but we are seeing significant changes. --Weekeejames 19:05, 14 Noviembre 2006 (UTC)

I'll just attempt a chavacano translation over at the translation request page.--Jondel 16:36, 14 Noviembre 2006 (UTC)

Ok. One more request. Can you initialize and do summaries right on the wiki page of the article rather than doing as a sub of the translation request? for example: for a request for El Filibusterismo, initialize the summary right on the page Filibusterismo and not on the Por El Traduccion De Maga Articulo/El Filibusterimso This will help cleanup unecessary links (Im actually cleaning up unecessary links in the Wikipedia). Gracias. --Weekeejames 19:23, 14 Noviembre 2006 (UTC)

Que tal?[revisa codigo]

Buenas...tiene yo mensahe para contigo na English wiki. Gracias...--Pinay06 21:25, 31 Diciembre 2006 (UTC)

Please delete.--Jondel 14:38, 7 Enero 2007 (UTC)

restore[revisa codigo]

Hi Weekee, could you restore my user and talk pages to just before the vandalism, thanks.I will try to work on this wikipedia again.--Jondel 14:18, 26 Enero 2007 (UTC)

I tried to restore your pages after the wikipedia was heavily vandalised recently. After looking at the logs and history pages of your userpage and talk page, it seems like there was no content on any of those pages before the vandalism. Also, your username contributions confirmed that you didn't have a userpage and talk page before the vandalism:

--Weekeejames 21:08, 26 Enero 2007 (UTC)

I think something got screwed up. I had a counter of how many articles of the chabacano wikipedia as well as the list and drafts of articles I wanted to write. I certainly didn! place that School sucks thing. I tried to restore my old pages but it seemed to get worsed. I will see what I can do.--Jondel 14:03, 30 Enero 2007 (UTC)
Could I ask for help with administrative powers. user schoolsuxx should be banned.--Jondel 14:11, 30 Enero 2007 (UTC)

New attempt for sys op[revisa codigo]

Please vote here: and for reference: --Jondel 14:38, 30 Enero 2007 (UTC)

will add more[revisa codigo]

Hola! Buenas...muchas gracias ha? for the warm welcome...I am still finding my way around, and will see what I can do to contribute. I will, I promise! Allow me to congratulate you, too! This is awesome! --Pinay06 02:23, 31 Enero 2007 (UTC)

To learn[revisa codigo]

Mi nombre es Javier, quiero aprender Chavacano.


Tal vez ta necesitá escribí del un Wikibooks que el enseñá del Zamboangueño para que el todo ta puede aprendé. Lo que tenéis es una cosa preciosa.
We will add a Chavacano grammar section on this wikipedia eventually. The prospect of a Chavacano wikibook is not that good at this point because there are very few Chavacano Wikipedians. Please register your username and always sign your talk posts with a four tildes ~~~~. Hay tiene seccion de gramatico este wikipedia esperanzaomente. El plano de un wikilibro en Chavacano ahoramiente hinde bueno por causa no hay mucho maga Chavacano Wikipediano esta tiempo. Por pabor rehistra tu nombre con este wikipedia y pirma cada vez tu hay escribi na mga pagina de discusion con cuatro tildes (~~~~). Muchas gracias. --Weekeejames 03:47, 21 Febrero 2007 (UTC)

Congratulation for this job, but we need create Chavacano book setion and Ditionaries like Chavacano-Spanish.


Gracias. We cannot create a Chavacano book section here. Otherwise it's going to be a wikibook. We also cannot create a dictionary because it will be a wiktionary. This is an ecyclopedia. We will only have Lecciones Chavacano desde Primero Pagina. Lecciones Chavacano will be a wiki project intended to learn Chavacano Grammar, spelling, etc. Por pabor pirma el de tu nombre usando cuatro maga tilde (~~~~}. --Weekeejames 02:31, 27 Febrero 2007 (UTC)
Weekeejames, I really would appreciate the book, even if it is one page. I realize though that you are busy.--Jondel 14:20, 14 Mayo 2007 (UTC)
Que horror! I have been very busy and I feel so guilty leaving this project as it is. Ive been monitoring the recent changes, and I think we'll be able to manage them as soon as I come back. Saludos y abrazos. Weekeejames 15:16, 24 Mayo 2007 (UTC)

Hola weekeejames[revisa codigo]

Hello mi friend I don´nt see a new articule in this wikipedia. When you go to write new articule because you made a good job for help the chavacano languague. Guaicaipuro

I'm back and will be working on this wikipedia na mas o menos cerca tiempo. Gracias por tu maga ayuda. --Weekeejames 18:45, 20 Agosto 2007 (UTC)

Could you please write a stub – just a few sentences based on ? Only 3-5 sentences enough. Please.

PS. Article about Kurów is already on 194 languages nad dialects. If you do that, please put interwiki link into English version. If your village/town/city isn't yet on PL wiki, I can do article about it. (I'm first author of requests) Pietras1988 TALK 11:00, 6 Junio 2007 (UTC)

weekeejames[revisa codigo]

Could you write new articules in this wikipedia. Hasta la vista y que viva el Chavacano. Guaicaipuro, hasta pronto.

Ayuda Bikol Wikipedia[revisa codigo]

Change of articule[revisa codigo]

Hello my friend I would to Know when you go to change the articule of the weekk.

                                                                See you Guaicaipuro
Guaicaipuro, este el de Tu pagina de usuario y tu pagina de discusion. Yo hay cambia nuevo articulo de semana en primera pagina este semana. Gracias por tu ayuda. Weekeejames 17:33, 10 Octubre 2007 (UTC)

Historia del Ciudad de Zamboanga[revisa codigo]

hola y que tal james?

bdw, ta pedi era yo un poco despensa... yo quiere era manda pubilice mi articulo "Historia de Zamboanga" Ojala tene era quien puede traduci con aquel en Chavacano...

cay para conmigo aquel artiCulo es muy importante a todo nos Zamboangueno si cosa gayot el verdad...

cay alla ta habla, porcausa con el establicemiento del Nuestra Pilar na Jambangan ya encontra con el lugar Zamboanga y Chavacanos. y tambien amo el mas VictOria para na maga espanol! si hende porcausa con establicemiento del zamboanga, entonces este maga tiempo que nuestra Republica de Las Filipinas es un lugar de moro y no de un Catolico o Cristiano!

y alla gana ta habla que La Ciudad de Zmbga. se no parte o bajo na Republica de Aguinaldo o el se llama "Malolos Repulbic"

Zamboanga ha su mismo Independencia Ruplublica, como se llama "Revolutionary Republic of Zamboanga" bajo na liderato de Presidente y General Vicente Alvarez.

el zmbga amo el importante fundacion del Catolisismo na mindanao y sulu como el solamente Cristiano lugar antes...

alla tambien ta explicar con mas detaliados situaciones y el sucesos...

Ojala ya puede tu aquel todo lee y intende muy bien!

Gracias con usted!

Vaya por su positivo respuesto! vaya con Dios! ACER_CYLE

Actualmente, el dos maga pagina que ya prinsipia si Acer Cycle ahoramente nominado para bora: Ciudad de Zamboanga (Latino Ciudad de Asia) y ZAMBOANGA CITY HISTORY. Porque estos nominado para bora? Cay mas bueno con estos dos pagina hay existi na mismo Ciudad de Zamboanga pagina. Pero, puede tambien existi solamente como un particular articulo el Historia del Ciudad de Zamboanga. Con Acer Cyle, por pabor man login usando el tu nombre de usario y por pabor firma con cutro tilde ~~~~ el de uste maga comentario, discusion y sujestion. Ansina manera, hay sabe nosotros que tu gayot si Acer Cyle. Gracias. --Weekeejames 06:46, 24 Noviembre 2007 (UTC)

traduccion[revisa codigo]

no sé cómo traducir. Lo averiguaré. Drini 19:04, 26 Noviembre 2007 (UTC)

Por pabor y déjeme saber. --Weekeejames 19:09, 26 Noviembre 2007 (UTC)

muy buena[revisa codigo]

Muy bien la traduccion de Maritza el cantora de fado Guaicaipuro

Opinion[revisa codigo]

Buenas Tarde James! Que tal?

activo tu na mana programa como igual canda Covarruvias y los demas que ellos ta precura gayot propone y mas puerza na publico acerca de chavacano de zamboanga para implementa de mas puerte manera como todo o mayoria del mana "advertisement" na TV hay traducci.... for short they want that all local radio Fm & AM, TV must be in chavacano... y tambien usa con el lenguaje como se llama "Medium for educating" from grade school to High School... y tambien, porque no pone tambien como un estacion de FM eres todo'l canciones en Chavacano!

actualmente tambien si ya puede tu lee el reciente o un poco atras noticia ya, segun el embajada del frances hay supporta con el zamboanga como el preservacion, progacion etc. y manda conoce con el nuevo nombre del zmbga. como tien un Latino Ciudad na Asia y tambien uncluye con el chavacano como LENGUAJE OFFICIAL del Latin... segun que presente conocido lang aqui como el español, francais, italiano, portuguis, Y etc... soon, Chavacano too!

mi propuesto si nosotros wikipedianos hay puede tambien ayuda con ellos...

que mira?


quiere tu, puede tu aqui visita y mira y sabe todo los informaciones.. bueno este el LINK:

Zamboanga Orgullo de Mndanao & Asia's Latin City Thread3-page7 skyscraper[revisa codigo]

bueno, por ultimo.. grcias.. esta cuidado! --Acer_Cyle 08:30, 19 Diciembre 2007 (UTC)

Donde ya el enlace? Quiere yo mira. Bueno el de ila propuesto y ojala este Wikipedia hay puede ayuda con uno y otro Zamboangueño especialmente na preservacion, educacion y cultivacion del de aton lenguaje. Im looking at the future how our Chavacano Wikipedia can help in the classrooms, media, and the whole of Zamboangueño society one of these days. Mas bueno siempre, if there will be many of us participating in the writing and editing of articles in Chavacano. I do really believe that this Wikipedia is already one way of preserving and enriching our language. Favor ya lang dale el enlace. Gracias. --Weekeejames 13:58, 19 Diciembre 2007 (UTC)

Guaicaipuro[revisa codigo]

How doing my friend. today when I see this wikipedia I find many diferent word in Tagalo why this change for the last original chavacano word. For example: Binabago ang User talk, bahagi, pahina ng manggagamit. Other thing we need to change the primera pagina often. gracias y suerte.

Im doing something to fix it. I have asked for help and changes will be reverted back after wikimedia update. Be patient. Gracias. --Weekeejames 08:51, 8 Febrero 2008 (UTC)

Hola Weekeejames!

porque ya cambia todo el mana palabra y tiene de estos mana palabra ya traduci a tagalo?

que asegun este wikipedia eres por los Zamboangueños!

Que terrible! ellos mana tagalo que no quiere gayot esta dejado...

weekeejames, nosotros gale tambien de ZamboChat hay quiere invita contigo alla y ojala hay puede tu ayuda grande alla para mas mejora el websito...

precura tambien yo sumeti mana diccionario en chavacano con su traduccion en ingles y definicion...


Ya tiene un poco problema na betawiki, el quien ta ayuda traduci maga wikipedia na otro lenguaje. Poreso, accidente ya mezla Tagalog na de aton wikipedia. Ya corecta ya el betawiki con este problema y ta espera ya lang que hay man "update" el wikimedia y despues hay bora ya este maga palabra de Tagalog aqui. Un poco de pasencia lang. Busy tambien yo na trabajo este maga tiempo, poreso no hay yo tanto tiempo para man update aqui. Gracias. --Weekeejames 13:14, 10 Febrero 2008 (UTC)

I am inviting you to join and become a mover of Non-Tagalog Philippines Notice Boards. It aims to become a forum in countering Tagalog-centric information related to the Philippines within wikipedia. Thanks and more power. 05:14 25 Febrero 2008 (UTC)Responder[responder]

Guaicaipuro[revisa codigo]

Buen trabajo weekjames que viva chavacano wikipedia.

Primera pagina[revisa codigo]

We need to changed the articule primera pagina is to all, We need to care owrs chavacano wikipedia and work very hard for this.

Yeah, I know. Sorry, been very busy lately. I'll get back to that page ASAP. Pasencia un poquito. --Weekeejames 08:04 6 Abril 2008 (UTC)

Hello! if you speak spanish is most easy for me. The user HugoCHAVEZ is a vándalo (spanish). the real Hugo Chávez is the president of Venezuela. XalD 01:01 7 Abril 2008 (UTC)

I have placed some articles in the Categoría:Maga Pagina Nominado Para Bora, but I'm not sure if it is the correct category for speedy deletion. As far as I know are a lot of those articles nosense. That are the short ones. There are a few long articles that needs some discussion before removing them. In the dutch wikipedia there is a two week period for it before it is deleted. I know it is a lot of work so if needed you can move the work to some other admin with knowledge of this language. BTW what is correct translation of Bora and the name of that category?? BTW I'm here only here active so solve interwiki links and do some easy cleanup. Carsrac 13:17 7 Abril 2008 (UTC)

Edit tools[revisa codigo]

Hi Weekeejames: I've posted the following message in Portal de la comunidad, I regret if it was a wrong place:

Perhaps somebody could add the toolbox under the edition box, at least with characters as "|", useful for edition. The addition must be done at MediaWiki:Edittools, but sysop permission is required. Many thanks --User:Antur - Talk/Discusión 16:37 7 Abril 2008 (UTC)

Tambayan Philippines[revisa codigo]

Kailangan namin tulong mo. Ating pagsamasamahin ang ating proyekto ukol sa mga bayan at lungsod ng Pilipinas. Ikaw rin ay hinihikayat na makisama sa ating chat.

Permiso James![revisa codigo]

Quetal James? Pidi yo permiso, para usa el articulo "Ciudad De Zamboanga" na uno del maga pagina del ZamboChat. Hay pone yo siempre enlace para na su orijinal pagina aqui na Wikipedia. El miso tiempo, tiene tambien yo ya pone enlace para na Wikipedia na mismo Hogar De Pagina del ZamboChat!Gracias! O hala, positivo el di uste reaction.


El wikipedia es "libre". Todo contribuccion na wikipedia automatico es propiedad del publico bajo na GNU Free Documentation License. Hinde mas tu nesesita pidi permiso con el maga administrador del wikipedia. --Weekeejames 15:39 4 Julio 2008 (UTC)Responder[responder]

Entonces, Gracias na informacion James!

Translation request[revisa codigo]

The translation request
Hi! Could I ask you to translate the article which you can find below into Chavacano? Please help me to show our language to the world – the article is quite short and has been selected from English and Silesian article and shortened as possible to contain only the basic informations. If you would finish, please, make me know on my Silesian or Polish discussion. Thanks in advance.
PS. If you want me to translate any article into Polish or Silesian, contact me without hesistation.
So, here’s the text to translation:

The Silesian language (Silesian: ślůnsko godka, ślůnski, sometimes also pů našymu) is a language spoken by people in the Upper Silesia region in Poland, but also in Czech Republic and Germany. In 2002 about 56 000 declared Silesian as their native language, but the number of speakers is estimated on 1 250 000.

Silesian is closely related to Polish language, that’s why it is considered as a dialect of Polish by some linguistics.

Alphabet[revisa codigo]

There’s not one Silesian alphabet. The Silesian speakers are used to write their language with the Polish characters. In 2006 was invented the new Silesian alphabet, based on all of the Silesian scripts (there’s 10 of them). It is widely used on the Internet, as well as in the Silesian Wikipedia.

Aa Bb Cc Ćć Čč Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ńń Oo Pp Rr Řř Ss Śś Šš Tt Uu Ůů Ww Yy Zz Źź Žž

And some digraphs: Ch Dz Dź Dž.

External links[revisa codigo]

Thank you once again, Timpul 10:10 23 Julio 2008 (UTC)Responder[responder]

I would like to remind you that many pages need deletion. PS since I am learning Chavacano, would that translate to Desea recorda yo con tu que muchos pagina necesita conveni borrado. ? And also is the Chavacano "c" and "z" pronounced as th just like in Spanish, or have they become "s"? -- Felipe Aira 13:20 9 Agosto 2008 (UTC)

yeah will delete those pages. in chavacano, we say "ta manda yo contigo acorda que mucho maga pagina necesita bora." c and z are pronounced in varied ways like Spanish. C is pronounced as either S or hard K and Z can be pronounced as either soft S or Z as in zebra. gracias. --Weekeejames 18:07 9 Agosto 2008 (UTC)

Hola amigo[revisa codigo]

soy wikipedista en español, y me encantaría contribuir en la wikipedia de chabacano, pero aunque se bastante sobre este idioma debido a que es muy parecido con el nuestro, no quisiera cometer errores.. i want help but im learning chabacano and this to easy for me. this language is very beautiful! Congratulation for this wonderful wikipiedia :D saludos desde venezuela! --Venerock 05:16 25 Febrero 2009 (UTC)Responder[responder]

Translation request[revisa codigo]

Hi! Could I ask you to translate this article into Chavacano? Thank you very much!--冰热海风 11:51 10 Mayo 2009 (UTC)Responder[responder]

vandalismo[revisa codigo]

Hola, ¿entiendes español? El artículo Rugby es un vandalismo. ¿No existe [1] en esta Wikipedia? Adios. Ferbr1 12:06 19 Julio 2009 (UTC)Responder[responder]

El estremeñu[revisa codigo]

Could you please take a look at the contributions of this user? I am afraid he might be a vandal, but he could also be a productive new user. NuclearWarfare 01:56 13 Noviembre 2009 (UTC)Responder[responder]

Translation[revisa codigo]

Hello! Can you please create the Selena article on this wiki? Please and thank you. en:Selena (that's the English version). Thank you AJona1992 16:04 13 Julio 2010 (UTC)Responder[responder]

Maga aministradores[revisa codigo]

Buen dia. Dear Weekeejames . Can you ofert de oportuny to have more aministradores like a you? for example --Jondel and - Acer_Cyle them speak good chavacano. Can you do that? We need other favor when we a new articule? Thank you so much Weekeejames Guaicaipuro

Traducción[revisa codigo]

Hola. Puede traducir algunas palabras para mejorar localización de esta Wikipedia?

  • Robot -
  • Añadido -
  • Modificado -
  • Eliminado -

Gracias! Hugo.arg 20:33 2 Febrero 2011 (UTC)Responder[responder]

2012 Philippine WikiConference[revisa codigo]

Hi Weekeejames,

You are invited to join the upcoming 2012 Philippine WikiConference to be held on May 26, 2012 8:30am at Co.lab Xchange in #3 Brixton Street, Brgy. Kapitolyo, Pasig City. This will be held in conjunction with the 3rd Annual General Meeting of Wikimedia Philippines which follows the conference at 3:00PM. Registration is free, Please sign-up here.

We may provide participation (fare) coverage to Wikipedians who have made significant contributions to Wikipedia especially the Philippine language Wikipedias (Tagalog, Cebuano, Waray-Waray, Ilocano, Central Bicolano, Kapampangan, Pangasinan and Chavacano including Hiligaynon which is in the Incubator) --Nickrds09 (discusión) 06:45 17 Mayo 2012 (UTC)Responder[responder]

Tu estado como administrador[revisa codigo]

Hola. Soy un steward. Una nueva política relacionada a la remoción de permisos avanzados (administrador, burócrata, etc.) fue adoptada por consenso comunitario recientemente. De acuerdo a esta política, los stewards están revisando la actividad de los administradores en wikis sin política de inactividad.

Reúnes los criterios de inactividad (ninguna edición y ninguna acción administrativa en dos años) en cbk-zamwiki, donde eres administrador. Como cbk-zamwiki no tiene un proceso propio de revisión de la actividad de administradores, aplica el procedimiento global.

Si deseas retener tus permisos, debes notificar a tu comunidad que los stewards te enviaron información acerca de tu inactividad para discutir el tema. Tras la decisión de la comunidad, si esta desea que mantengas tus derechos, por favor contacta a los stewards en m:Stewards' noticeboard y enlaza la discusión local, donde se exprese el deseo de que conserves los permisos y se demuestre una necesidad de mantenerlos.

Los stewards evaluaremos las respuestas. Si no hay respuesta alguna después de un mes aproximadamente, procederemos a remover tus permisos administrativos. En caso de duda, evaluaremos las respuestas y dejaremos la decisión a la comunidad local para su comentario y revisión. Si tienes alguna pregunta, contáctanos en m:Stewards' noticeboard.

Saludos cordiales, Rschen7754 04:58 7 Abr 2014 (UTC)Responder[responder]